As palavras “Obrigado” e “Desculpa”

Esta é uma reflexão que anda há uns tempos a marinar na minha cabeça, o uso que faz destas duas palavras.

Obrigado. Hoje em dia, a intenção subjacente a esta palavra é o agradecimento. Mas a palavra deriva do verbo obrigar. Então quando digo obrigado a alguém, estou a dizer que me sinto obrigado a fazer algo pelo favor que recebi dessa pessoa, passa existir obrigação de se fazer algo para compensar o acto de outrem que nos foi favorável, isto parece-se mais com contabilidade organizada, de um deve e haver. Ora, quando faço algo por alguém, eu não espero que esse alguém se obrigue a fazer algo por mim, nem chego a desejar isso, por que, aquilo que eu fiz foi um acto de dádiva pessoal desinteressado e sem esperança de retorno, em última instância um acto de amor incondicional. Proponho então a substituição desta palavra por: “Estou-te agradecido” ou “Estou-te grato”. Fica aqui a proposta.

Desculpa. Sentimos que vivemos num mundo cheio de culpa, há culpa por todo o lado. A palavra desculpa tem como intenção subjacente pedir um perdão antecipado à pessoa possivelmente afectada por algo que nós fizemos ou dissemos. Mas esta palavra significa tirar a culpa de um acto. Se faço ou digo algo a alguém, e estou a fazer ou a dizer coisas que há partida estão, para mim, isentas de culpa, por que estou a transmitir, através de actos e palavras, a minha verdade interior, aquilo que realmente estou a sentir dentro mim que tenho de fazer ou dizer àquela pessoa, isto tudo sem culpa alguma, então como posso me sentir culpado? Como se origina o sentimento de culpa, caso a outra pessoa se sinta ofendida por aquilo que fazemos ou dizemos? A questão aqui é, de quem é o problema? Do transmissor da mensagem pessoal íntima, ou do receptor desta mensagem? O problema é do receptor, ele é que vai gerar a culpa, vai exigir do outro um pedido formal de desculpas. Mas como pode o transmissor ser o culpado, se a mensagem saiu dele, como a sua mais íntima verdade? O receptor não estava em modo de acolhimento genuíno da mensagem do outro, e portanto entra em modo de juízo e condenação, e de seguida de reparação. Proponho então, a substituição desta palavra por: “Perdoa-me, se te sentiste ofendido”, ou “Se te sentiste ofendido por aquilo que te disse ou fiz, acredita que é a minha mais íntima verdade”, ou “Aceito que tenhas tomado aquilo que para mim é a verdade, como uma ofensa”.

Digam-me o que sentem em relação a isto. O que sentem quando dizem estas duas palavras? Venham, também, de aí outras propostas.